Salta al contenuto
ArchivioCopy

La force tranquille: il manifesto che portò Mitterrand all'Eliseo

François Mitterrand · 1981 · Jacques Séguéla

«La force tranquille» è il manifesto centrale della campagna presidenziale di François Mitterrand del 1981, curata da Jacques Séguéla per l'agenzia RSCG. L'immagine mostra Mitterrand di tre quarti, con alle spalle un villaggio francese e il campanile di una chiesa; sotto, tre parole: la forza tranquilla. È il tentativo di togliere al candidato socialista l'immagine di uomo di rottura e presentarlo come una figura rassicurante, radicata nella provincia. Mitterrand vince il ballottaggio del 10 maggio 1981 e diventa il primo presidente di sinistra della Quinta Repubblica. La frase esatta dello slogan non è di Séguéla: la pronunciò una stagista del team.

Apri o chiudi la scheda di La force tranquille
Cliente
campagna presidenziale di François Mitterrand (Partito Socialista)
Agenzia
RSCG (Roux Séguéla Cayzac Goudard)
Direttore creativo
Jacques Séguéla
Fotografia
Patrick de Mervelec, a Sermages (Nièvre), inizio 1981
Slogan
«La force tranquille», formulazione pronunciata dalla stagista Anne Storch in riunione

La campagna

Il problema: un candidato che spaventava

Nel 1981 François Mitterrand si presenta per la terza volta alle presidenziali. L’immagine che si porta dietro è quella di un uomo di parte, capo di una sinistra alleata con i comunisti, percepito da una fetta di elettorato come una rottura pericolosa. Il compito del team guidato da Jacques Séguéla, per l’agenzia RSCG, è spostare quella percezione verso la rassicurazione senza cambiare il programma.

Il manifesto

L’immagine è di Patrick de Mervelec, scattata all’inizio del 1981 a Sermages, un paese della Nièvre. Mitterrand è di tre quarti, sereno; dietro di lui un villaggio e il campanile di una chiesa, da cui in fase di ritocco viene cancellata la croce. Sotto, tre parole: «La force tranquille», la forza tranquilla. Un ossimoro controllato: la fermezza c’è, ma non fa paura. La formulazione precisa non nasce da Séguéla al tavolo da solo: in una riunione del team è la stagista Anne Storch a pronunciarla per prima.

Il seguito

Nel 1987 lo stesso gruppo prepara per la rielezione un secondo manifesto, «Génération Mitterrand», con un anziano che stringe la mano a una bambina. È la conferma di un metodo: costruire attorno al candidato un’immagine emotiva prima che un elenco di proposte.


Perché è importante

«La force tranquille» è l’esempio più citato di rebranding di un candidato: non si cambia quello che dice, si cambia come lo si guarda. La leva è un’immagine di radicamento e calma, costruita con la cura di una campagna di prodotto. È lo stesso terreno degli spot per Eisenhower di trent’anni prima, ma rovesciato: là un beneficio ripetuto, qui una singola fotografia che deve dire tutto.

Il limite è quello di ogni pubblicità che lavora sull’immagine: sposta la percezione, non i fatti. Il manifesto rese Mitterrand rassicurante agli occhi di chi doveva ancora decidere, ma non diceva nulla di verificabile sul suo programma, ed è una tecnica che da allora ogni campagna occidentale ha adottato.

Contenuti del mese

  • Campagna

    Think Small

    Nel 1959 la Doyle Dane Bernbach vince il conto Volkswagen e affida il Maggiolino a Julian Koenig e Helmut Krone, sotto la supervisione di B…

  • Glossario

    Cos'è la Big Idea in pubblicità

    La Big Idea è l'idea creativa centrale su cui si costruisce una campagna pubblicitaria: non l'esecuzione, non il singolo annuncio, ma il co…

  • Glossario

    Cos'è il Reason Why

    Il Reason Why è il principio secondo cui ogni affermazione in un annuncio deve poggiare su una ragione dichiarata, non su un'asserzione nud…

  • Glossario

    Cos'è una headline

    La headline è la frase che sta sopra o accanto a un annuncio pubblicitario, scritta per fare una cosa sola: convincere chi la legge a legge…

  • Libro

    Ogilvy on Advertising

    Ogilvy on Advertising (1983) è il libro con cui David Ogilvy riassume vent'anni in più di mestiere rispetto a Confessions of an Advertising…

  • Autore

    David Abbott

    David Abbott (Londra, 11 ottobre 1938 - 17 maggio 2014) è stato un copywriter e fondatore d'agenzia britannico, spesso descritto come il pi…

  • Autore

    Rosser Reeves

    Rosser Reeves (Virginia, 1910 – Chapel Hill, 1984) è stato un pubblicitario americano, presidente di Ted Bates & Company e inventore della…

  • Autore

    Raymond Rubicam

    Raymond Rubicam (Brooklyn, 1892 - Scottsdale, Arizona, 1978) è stato un copywriter e pubblicitario statunitense, cofondatore nel 1923 di Yo…

  • Autore

    David Ogilvy

    David Ogilvy (1911–1999) è stato un pubblicitario britannico, fondatore dell'agenzia Ogilvy & Mather e autore di Confessions of an Advertis…