Salta al contenuto
ArchivioCopy

Glossario

Tecniche di copywriting

Dodici tecniche che ricorrono nel vocabolario del copywriting, con origini molto diverse tra loro: alcune nascono in psicologia accademica (curiosity gap, pattern interrupt), altre nel direct mail americano del Novecento (fascination, damning admission), altre ancora sono distinzioni di mestiere più che scoperte scientifiche (benefit contro feature, pain point, desiderio, obiezione). Ognuna viene con la fonte, dove esiste, e un rimando a dove è già stata applicata.

Illustrazione pubblicitaria d'epoca "the Copy Writer... a partner in productive advertising": un copywriter alla scrivania, cravatta allentata e piedi sul tavolo, circondato da appunti e posacenere.

Origini molto diverse tra loro

Il vocabolario del copywriting mescola concetti che vengono da mondi lontani: teorie psicologiche pubblicate su riviste accademiche, tecniche affinate per decenni nel direct mail americano, e semplici distinzioni di mestiere che non hanno una vera paternità, solo un uso consolidato. Separarle evita di trattarle come se fossero tutte scoperte dello stesso tipo.


Creare e chiudere la curiosità

Curiosity Gap

La teoria dietro molte delle tecniche di questo tipo. Lo psicologo George Loewenstein, nel 1994, la formula così: la curiosità nasce dalla percezione di uno scarto tra quello che si sa e quello che si vorrebbe sapere. Non basta l’ignoranza totale a generarla, serve sapere abbastanza da accorgersi che manca qualcosa. In un annuncio, il curiosity gap è quello che una buona headline apre e che il resto del testo promette di chiudere.

Open Loop

La stessa meccanica del curiosity gap, estesa a un intero pezzo di copy invece che a una sola riga. Il nome si appoggia sull’effetto Zeigarnik, dalla psicologa Bluma Zeigarnik, che osservò come i camerieri ricordassero perfettamente le ordinazioni non ancora servite e le dimenticassero subito dopo averle chiuse: una storia o una domanda aperte a inizio testo restano attive nella mente del lettore finché non vengono chiuse, di solito verso la fine.

Fascination

Una tecnica di formulazione, non solo un principio: frasi brevi, spesso in forma di elenco puntato, costruite per generare curiosità su un singolo dettaglio senza rivelarlo. Inventata dal copywriter Mel Martin negli anni Sessanta, è stata poi affinata da alcuni dei nomi più citati del direct mail americano, tra cui Gary Bencivenga e John Carlton, e resta oggi uno degli strumenti più insegnati nella tradizione che passa anche per Gary Halbert.

Pattern Interrupt

Nasce fuori dal copywriting, nella programmazione neurolinguistica di Richard Bandler e John Grinder, anni Settanta, con radici più antiche nell’ipnoterapia di Milton Erickson. L’idea di base: rompere volontariamente uno schema atteso, una frase, un’immagine, una struttura che il lettore non si aspettava, per riconquistare un’attenzione che altrimenti scivolerebbe via senza essere notata.


Cosa dire del prodotto

Feature e Benefit

Una delle distinzioni più vecchie e più insegnate del mestiere, anche se nessuno se ne attribuisce la paternità con certezza: la feature è un fatto oggettivo sul prodotto (un materiale, una misura, un componente); il benefit è cosa quel fatto cambia nella vita di chi lo compra. Un copy che elenca solo caratteristiche lascia al lettore il lavoro di tradurle in vantaggi: un lavoro che, nella maggior parte dei casi, il lettore non fa.


Cosa sente il lettore

Pain Point

Il problema concreto che spinge qualcuno a cercare una soluzione. Nominarlo con precisione, invece che in modo generico, è spesso la differenza tra un annuncio che viene letto e uno che scorre via: è la stessa logica che sta dietro ai livelli di consapevolezza descritti da Eugene Schwartz, dove riconoscere quanto il lettore sa già del proprio problema decide come scrivere tutto il resto.

Desiderio

Non il problema, ma cosa il lettore vuole ottenere risolvendolo: uno stato diverso da quello in cui si trova, non solo l’assenza del problema. La differenza pratica conta nella scrittura: un testo costruito solo sul pain point rischia di restare negativo dall’inizio alla fine, un testo che nomina anche il desiderio dà al lettore qualcosa verso cui muoversi.

Objection

Il dubbio non dichiarato che tiene un lettore fermo prima di agire: il prezzo, il tempo, la paura di sbagliare. Anticiparlo nel testo, invece di aspettare che diventi un rifiuto, è al centro della scuola reason-why che nasce con John E. Kennedy e passa da Claude Hopkins fino a Rosser Reeves: dare una ragione, prima che il lettore chieda perché dovrebbe crederci.


Come si dice

Power Words

Parole che, secondo l’uso consolidato nel settore, generano più risposta emotiva di altre a parità di significato: “gratis” invece di “senza costo aggiuntivo”, “adesso” invece di “quando vuoi”. Non è una lista fissa e universale, per quanto ne circolino molte online: l’efficacia di una parola dipende dal contesto e dal pubblico, non solo dalla parola in sé.

Tone of Voice

Il registro con cui un marchio parla in ogni testo che produce, indipendentemente dal singolo annuncio: formale o informale, serio o ironico, diretto o narrativo. È l’elemento che rende riconoscibile un marchio anche senza leggerne il nome, e quello che si perde più facilmente quando più persone scrivono per lo stesso brand senza una guida condivisa.

Damning Admission

L’ammissione di un difetto reale, fatta apertamente e all’inizio del testo, per guadagnare credibilità prima di argomentare il resto. Non è un’invenzione del copywriting digitale, anche se il nome inglese la fa sembrare recente: John E. Powers la praticava già negli anni Ottanta dell’Ottocento dichiarando i difetti della merce in vendita, e Theodore MacManus ne ha fatto, ai primi del Novecento, la base dell’intero registro del soft sell. Il nome che usiamo oggi arriva da manuali di direct response molto più recenti: la pratica no.

Contenuti del mese

  • Campagna

    Think Small

    Nel 1959 la Doyle Dane Bernbach vince il conto Volkswagen e affida il Maggiolino a Julian Koenig e Helmut Krone, sotto la supervisione di B…

  • Glossario

    Cos'è la Big Idea in pubblicità

    La Big Idea è l'idea creativa centrale su cui si costruisce una campagna pubblicitaria: non l'esecuzione, non il singolo annuncio, ma il co…

  • Glossario

    Cos'è il Reason Why

    Il Reason Why è il principio secondo cui ogni affermazione in un annuncio deve poggiare su una ragione dichiarata, non su un'asserzione nud…

  • Glossario

    Cos'è una headline

    La headline è la frase che sta sopra o accanto a un annuncio pubblicitario, scritta per fare una cosa sola: convincere chi la legge a legge…

  • Libro

    Ogilvy on Advertising

    Ogilvy on Advertising (1983) è il libro con cui David Ogilvy riassume vent'anni in più di mestiere rispetto a Confessions of an Advertising…

  • Autore

    David Abbott

    David Abbott (Londra, 11 ottobre 1938 - 17 maggio 2014) è stato un copywriter e fondatore d'agenzia britannico, spesso descritto come il pi…

  • Autore

    Rosser Reeves

    Rosser Reeves (Virginia, 1910 – Chapel Hill, 1984) è stato un pubblicitario americano, presidente di Ted Bates & Company e inventore della…

  • Autore

    Raymond Rubicam

    Raymond Rubicam (Brooklyn, 1892 - Scottsdale, Arizona, 1978) è stato un copywriter e pubblicitario statunitense, cofondatore nel 1923 di Yo…

  • Autore

    David Ogilvy

    David Ogilvy (1911–1999) è stato un pubblicitario britannico, fondatore dell'agenzia Ogilvy & Mather e autore di Confessions of an Advertis…